A continuación, podéis leer el análisis del segundo poema del Romancero Gitano, que os ayudará para entender su contenido y la mezcla de aspectos tradicionales y vanguardistas, tan típica del Grupo del 27.
1.
INTERPRETACIÓN Y ESTRUCTURA DEL CONTENIDO
Esta segunda composición del Romancero gitano, apoyada en la
creencia popular de que el viento podía embarazar a las mujeres,
recoge, mezclando elementos narrativos, líricos y dramáticos, el
suceso acontecido a Preciosa, una gitana que camina sola de noche y
acaba en la casa del cónsul de la población inglesa. El poeta
organiza el contenido en tres bloques, marcados visualmente en el
romance.
Durante la noche, la gitana Preciosa se aparta de un grupo de
gitanos que parecen estar cerca del mar. (“Y los gitanos del agua /
levantan por distraerse, / glorietas de carcolas / y ramas de pino
verde “). Camina sola tocando la pandereta (“su luna de
pergamino”) por un sendero entre el mar y la montaña (“por un
anfibio -tierra y agua- sendero / de cristales (agua) y
laureles (campo)). La noche está encapotada (“El silencio sin
estrellas”) y silenciosa: el silencio llega al mar y en la zona de
montaña, donde los ingleses tienen sus casas blancas, duermen los
guardias (función protectora). Todo esto se recoge entre los versos
1 y 16: correspondería al PLANTEAMIENTO NARRATIVO.
A partir del verso 16 y hasta llegar al verso 42 (DESARROLLO),
Lorca presenta una atmósfera poética en la que el viento, símbolo
que remite al erotismo masculino, persigue a Preciosa: el poeta
personifica un elemento de la naturaleza y ofrece una persecución
llena de erotismo que sirve para anunciar algo que va a
suceder a posteriori en la casa del cónsul de los ingleses (posible
acoso sexual); la escena, llena de fantasía, prepara al lector
poético para entender lo que se sugiere al final del romance. El
viento, que no duerme (personificación), ve a Preciosa. Lorca lo
identifica -crea una metáfora- con San Cristobalón (santo
casamentero), y lo caracteriza con atributos eróticos (“lenguas”
y “una dulce gaita”). Quiere levantarle el vestido y tocar “la
rosa azul de tu vientre” (metáfora erótica). Ella huye, pero él
la persigue “con una espada caliente” -nueva metáfora del mismo
tipo-. La naturaleza presencia, personificada para mostrar su
sorpresa e inquietud, la escena: “frunce su rumor el mar”
(relación con “fruncir el entrecejo”, sorprenderse con cierta
incomodidad), “los olivos palidecen” (ven algo que los inquieta),
“cantan las flautas de umbría / y el liso gong de la nieve”
(hasta la superficie de la nieve suena como un gong ante la escena).
La voz del poeta le grita a la muchacha que corra más, pues el
“viento verde” (premonición de algo desagradable) la va a coger
y nuevamente utiliza una metáfora, identificándola con un “sátiro”
-personaje mitológico que perseguía lascivamente a las ninfas-
lleno de “lenguas relucientes” (símbolo erótico).
Desde el verso 43 hasta el final (DESENLACE), Preciosa aparece ya
ubicada en un nuevo espacio: la casa del cónsul de los ingleses, en
donde se ha metido debido al temor que siente, por caminar sola en la
noche (hecho objetivo). Sus gritos son oídos por los guardias
(“Asustados por los gritos / tres carabineros vienen, / sus negras
capas ceñidas -el negro tiene un valor negativo aplicado a la
Guardia Civil- / y los gorros en las sienes”). El cónsul le ofrece
lo que ella no quiere (“un vaso de tibia leche, y una copa de
ginebra”: valor metafórico, posiblemente con una connotación
erótica). Preciosa llora, mientras “en las tejas de pizarra / el
viento muerde, furioso”).
2. LOCALIZACIÓN
El romance se situaría entre aquellos que presentan mitos y tipo
nuevos o actualizados en el universo gitano-andaluz: inventa el mito
de Preciosa y el viento (recuerda, en cierto modo, a Apolo y Dafne).
3. TEMA Y RELACIÓN CON LA TEMÁTICA DEL ROMANCERO
La protagonista de esta composición es una gitana. Lorca elige a
este grupo étnico como centro de su poemario para presentarlo como
símbolo de una forma de vida regida por los instintos y por una
serie de fuerzas naturales que actúan de modo incontrolable,
arrastrando al gitano hacia la frustración o hacia un destino
trágico: el erotismo, la violencia, la muerte… dirigen los actos
de Preciosa, de Antoñito el Camborio, de Soledad Montoya, de la
monja gitana… sin que ellos puedan liberarse de su influjo. Tampoco
podrán sustraerse al poder opresor de la Guardia Civil, símbolo de
la sociedad ordenada, burguesa, llena de leyes y normas que oprimen
el espíritu libre del gitano.
Sobre Preciosa actúa el poder incontrolable del erotismo (EROS) ,
fuerza que la conducirá hacia un final indeseado, trágico. Los
personajes de los romances de Lorca suelen ser seres frustrados,
infelices, por experimentar la desgracia, una desgracia inexorable de
la que no pueden escapar (FATUM). Obviamente, el mundo, la atmósfera
poética de cada romance no se corresponde con la realidad objetiva,
cronológica del autor: diseña en sus poemas un mundo ancestral,
poblado por gitanos, regido por fuerzas incontrolables para el ser
humano y oprimido por la Guardia Civil (guiño a la época real del
poeta). La idea de frustración y de opresión están muy presentes a
lo largo de buena parte de la obra lorquiana y, posiblemente, tengan
raíz biográfica.
4. ANÁLISIS FORMAL: MEZCLA DE TRADICIÓN E INNOVACIÓN
El componente tradicional del Romancero gitano, obra
integrada en la corriente neopopularista del 27, consiste en la deuda
de las composiciones con varios elementos presentes en el romance
tradicional:
a) Organización métrica: el poema consta de 58 versos octosílabos,
organizados en tres bloques. Riman los versos pares en asonante, los
impares quedan libres.
b) Empleo de figuras relacionadas con la repetición, que
tradicionalmente facilitaban la memorización:
-repetición literal de los versos 1-2 y 17-18 (especie de
estribillo).
-Anáfora y paralelismo en los versos 37 y 39; anáfora también con
el verso 43.
- Epanadiplosis en esos mismos versos.
c) Secuencias relacionadas con el formato dialogado, que aportan
realismo y dinamismo:
- v. 25 y siguientes, en donde habla el viento.
- v. 37 y siguientes, en donde parece hablar el poeta.
d) Fragmentarismo: no sabemos por qué preciosa se aleja del grupo de
gitanos (INICIO IN MEDIAS RES) ni cómo concluye su estancia en la
casa del cónsul (FINAL TRUNCADO).
La genialidad del Romancero radica en la magistral combinación de
los rasgos tradicionales que acabamos de nombrar con una serie de
recursos vanguardistas que aportan al lenguaje dificultad y
originalidad:
- SÍMBOLOS: aparecen varios símbolos de valor negativo o trágico
(LUNA, VERDE, GUARDIAS/CARABINEROS), cuyo significado podéis
detallar. El viento remite al EROTISMO y es usado también con valor
simbólico.
- METÁFORAS VANGUARDISTAS (citadas en el apartado 1)
- PERSONIFICACIÓN DE LA NATURALEZA: el viento, símbolo erótico,
pasa a ser un personaje más dentro del componente narrativo del
romance ( “Al verla se ha levantado”, “En las tejas de pizarra
/ el viento, furioso, muerde”) ; por otra parte, la naturaleza
presencia sorprendida, la persecución de Preciosa (v.33-36).
- ADJETIVACIÓN SORPRENDENTE (“anfibio sendero”) y SINESTÉSICA
(“liso gong”: tacto y oído ; “viento verde”: tacto y vista)
