La palabra QUE puede mostrar diferentes valores en la lengua. A continuación los explicamos y aportamos la información necesaria para atribuirle el valor correcto en cada contexto lingüístico:
1. QUE como PRONOMBRE RELATIVO:
En esos casos, el pronombre que, NEXO de una proposición subordinada adjetiva, se refiere a un sustantivo colocado antes, al cual se refiere (REFERENTE). Podemos, además, sustituirlo por EL CUAL, LA CUAL, LOS CUALES, LAS CUALES.
Recoged todos los libros que habéis usado / Ese asunto del que te he hablado es muy delicado
Con frecuencia, el relativo que puede aparecer sin antecedente. En estos casos, debe ir precedido de cualquiera de las formas del artículo determinado (lo, el, la, los, las) que se encargan de sustantivar la proposición que le sigue: Hablaré de lo que queráis, El que tiene el bastón es mi abuelo. En estos casos, hablaremos de oraciones adjetivas sustantivadas.
Para concretar la función sintáctica de ese pronombre, debemos crear una oración en la que lo sustituyamos por su antecedente; el orden de los elementos de esta oración debe ser SUJETO+VERBO+COMPLEMENTOS.
- Dame la llave que tienes ahí / Tú tienes ahí LA LLAVE (CD) : que (CD)
En el caso de que no haya antecedente y el pronombre lleve delante un artículo, sustituiremos esa secuencia por un pronombre personal: la función del relativo será la misma que desempeña ese pronombre personal.
- Los que están hablando no lo conocen / ELLOS (SUJETO) están hablando: LOS QUE (SUJETO)
2. QUÉ como DETERMINANTE INTERROGATIVO O EXCLAMATIVO (acompaña a un sustantivo):
¿Qué coche es el tuyo? ¡Qué tropa!
En estos casos, su función es la de DET en un SN.
3. QUÉ como PRONOMBRE INTERROGATIVO O EXCLAMATIVO (sustituye a un sustantivo) :
Dime qué quieres
Para determinar la función sintáctica del pronombre es preciso responder a la pregunta, expresa o implícita. Respondamos al primer ejemplo: "Quiero un bocadillo (CD)"; el pronombre tendrá igual función que su respuesta, es decir, será un CD.
4. QUE como CONJUNCIÓN SUBORDINANTE:
Puede encabezar proposiciones de diverso tipo:
• Como conjunción completiva, encabeza oraciones subordinadas sustantivas: Me gusta que Juan tenga suerte / Se enorgullece de que le vote tanta gente
• Como conjunción causal, encabeza subordinadas adverbiales causales: Dame un refresco, que tengo sed
• Como conjunción final, encabeza subordinadas adverbiales finales: Acércate que te vea bien
• Como conjunción comparativa, encabeza subordinadas adverbiales comparativas: Mis amigos son más auténticos que los tuyos
• Como conjunción consecutiva, encabeza subordinadas adverbiales consecutivas: Estudió tanto que obtuvo seis sobresalientes
En todos estos casos su función sintáctica es la de NEXO.
- PRECISA EL VALOR Y LA FUNCIÓN DEL PRONOMBRE SE y de la forma QUE en este pequeño texto:
Dudo mucho de que se pongan de acuerdo entre sí. No sé muy bien qué se lo impide pero aunque usted se lo ponga muy fácil, ellos no llegarán a una solución que les sirva. ¡Qué decepción se siente cuando los que tienen el éxito a un paso deciden que se aproveche de él otros. Habrá que pensar en otras personas que proponga la empresa.
